Tre eldre karer fra Sverige var på elgjakt i de svenske skoger. Etter å ha jaktet langt og lenge hadde de omsider forvillet seg inn over norsk grense. Til slutt, i utkantet av et skogholdt, oppdaget de et bytte ut på jordet. Nå hadde det seg slik at de ikke hadde det beste synet disse tre eldre jaktkameratene, og hadde forvekslet en bonde i en traktor med en elg. Alle var like ivrig og fyrte av en salven etter den andre, uten å treffe.

Bonden som kjørte traktoren hørte skuddene, men svenskene var ikke av det treff sikre slaget, så noen umiddelbar fare var det ikke. "Titta på den uforskammade elgkuen, den luffar rundt som om intet har hendt". Etter noen minutter hadde de nærmet seg ytterligere og også nå fått skutt seg inn, og bonden begynte å skjønne at det var han som var trofeet og stoppet opp traktoren for å se hva som foregikk. I det traktoren stoppet hørte han: "Der tok vi den". Han fant det best å komme seg der ifra og la på sparang.

Da han hadde løpt noen meter hørte han fra ene svensken: "Skjuta kalven også..."