Fire internasjonale forretningsmenn spiller sammen på en golfbane. Det høres en ringelyd den Kanadiske mannen går til golf baggen og tar ut mobiltelefonen og prater med kontoret en tid.
- Veldig viktig og være tilgjengelig i disse tider, sier han.
- Ja, stemmer de andre i.

Litt senere, høres en annen ringelyd, og Amerikaneren holder opp sin hånd mot hodet som om han holder en telefon, og prater i vei.
Etter at samtalen er over, sier han til sine venner:
- Dette er det siste i mobiltelefon teknologi; høyttaleren er festet til tommelen min, og en mikrofon til min lillefinger. Man kan ikke en gang merke at man har den på.

Noen hull senere, høres en dempet ringelyd, og Tyskeren stopper opp og starter en lengre samtale. Når han er ferdig forteller han:
- Dette er virkelig det aller siste innenfor mobiltelefoni. En høyttaler er operert inn i øret, og en mikrofon på innsiden av en av fortennene. Jeg stopper bare opp, og står helt stille for å snakke.

Rimelig imponerte fortsetter de fire å spille videre.

Plutselig stopper Japaneren opp og sier han må et lite ærend og forsvinner inn i buskene. Da han ikke kommer tilbake på en stund, går Amerikaneren og kikker etter han for å forsikre seg om at alt er vel. Han finner ham innimellom buskaset på huk og med buksa rundt anklene.
- Er alt i orden? spør Amerikaneren.
- Ja, svarer Japaneren, - Hvis jeg bare får et minutt til... jeg venter på en faks.